1.請把這段介紹夫子廟的文章譯成英文
The man son temple is a Confucian temple, the man son temple is a Confucian temple to be so called, is oblation and offer sacrifices to Confucius of place.Start to set up in Sung, locate Qin HuaiheStreet in the 貢 hospital of north shore is beside.Man son temple with before the temple of Qin Huaihe for 泮 pond, in order to shine on wall, the stone brick wall of south shore all grows 110 meters, is a whole country to shine on wallIt most.The north shore has a multiple star station and thinks a joy station before the temple;The medium stalk is greatly on-line to set up a 欞 star door, become a door and become a palace, clear and virtuous hall, to was set up by 閣's etc. greatlyBuild;Moreover the temple east still has god of literature 閣 . Because the ages requests, the Confucian temple has become crowd's cultural movable place now.Repair the man son temple ancient buildings in 1985, surroundings teahouse,The wine shop, store。
etc. construct to also all change to set up a clear pleasant breeze space, the man son temple buildings from Confucian temple, learn a temple, the hospital of Chiang-Nan 貢 to constellate but become, is QinThe essence of 淮 scene.Face fluvial street in the 貢 hospital a take as ancient color thou fragrant of tour cultural business street.The temple fair pressed history to become up in the meantime ofStructure and form, reconstruction east market, west market. The traditional food moderate breezes supplied here the flavor is small to can not eat any more 200 kinds.Annually the beginning of January of lunar calendar aGo to 18, hold the man son temple light here meeting, jollification very.The man son temple food cultural source flows to grow far, can far the 溯 is period up to six dynasties, clear and pureTwo dynasties particularly prosperous, each parties vegetables fastens to contend for strange heroic act to win with a light repast, the taste has only.The reform opens, we to the taste a light repast which spreads to fall folksDiscover a sorting, carry on innovation in inheritting the foundation of[with] traditional special features, became to take"Qin 淮 eight unique" as the representative's Qin's 淮 taste a light repast.A light repast supply the stem is sparse。
2.用簡單的英漢互譯介紹夫子廟
Fuzi Temple is one of the most famous sightseeings in Nanking.夫子廟是南京最著名的景點之一
Confucius Temple is one of the most famous places in Nanjing. It was built to memorize Confucius, and used to hold imperial examination. But now, it is a scenic spot. Confucius Temple is very beautiful. You can taste many famous Nanjing's food there, and you can also visit the lantern festival by boat on Qinhuai River at night. It attracts many tourists all around the world every year. At the southwest of Confucius temple, there is a narrow alley called Wuyixiang. It is also very famous. If you come to Nanjing, don't forget to visit Confucius temple! I'm looking forward to meeting you in Nanjing. 夫子廟是南京最著名的地方。它的建立是為了紀念孔子,用來舉行科舉考試。但現在,它是一個風景名勝區。夫子廟非常漂亮。你可以在那里品嘗了許多著名的南京的食品,你還可以參觀元宵節的晚上在秦淮河船。它吸引著世界各地每年都有很多游客。在夫子廟的西南部,有一個狹窄的胡同叫烏衣巷。這也是非常有名的。如果你來南京,別忘了參觀夫子廟!我期待在南京與你會面。
3.請把這段介紹夫子廟的文章譯成英文
The man son temple is a Confucian temple, the man son temple is a Confucian temple to be so called, is oblation and offer sacrifices to Confucius of place.Start to set up in Sung, locate Qin Huaihe Street in the 貢 hospital of north shore is beside.Man son temple with before the temple of Qin Huaihe for 泮 pond, in order to shine on wall, the stone brick wall of south shore all grows 110 meters, is a whole country to shine on wall It most.The north shore has a multiple star station and thinks a joy station before the temple;The medium stalk is greatly on-line to set up a 欞 star door, become a door and become a palace, clear and virtuous hall, to was set up by 閣's etc. greatly Build;Moreover the temple east still has god of literature 閣 . Because the ages requests, the Confucian temple has become crowd's cultural movable place now.Repair the man son temple ancient buildings in 1985, surroundings teahouse,The wine shop, store。
etc. construct to also all change to set up a clear pleasant breeze space, the man son temple buildings from Confucian temple, learn a temple, the hospital of Chiang-Nan 貢 to constellate but become, is Qin The essence of 淮 scene.Face fluvial street in the 貢 hospital a take as ancient color thou fragrant of tour cultural business street.The temple fair pressed history to become up in the meantime of Structure and form, reconstruction east market, west market. The traditional food moderate breezes supplied here the flavor is small to can not eat any more 200 kinds.Annually the beginning of January of lunar calendar a Go to 18, hold the man son temple light here meeting, jollification very.The man son temple food cultural source flows to grow far, can far the 溯 is period up to six dynasties, clear and pure Two dynasties particularly prosperous, each parties vegetables fastens to contend for strange heroic act to win with a light repast, the taste has only.The reform opens, we to the taste a light repast which spreads to fall folks Discover a sorting, carry on innovation in inheritting the foundation of[with] traditional special features, became to take"Qin 淮 eight unique" as the representative's Qin's 淮 taste a light repast.A light repast supply the stem is sparse。
4.我要找南京夫子廟的英文介紹
四個網址可供參考/fzmen/fzm.htm/travel/scenery/njfztemple_s.asp?id=hplex. In addition to the usual selection of jade goodies, teapots and paintings, vendors display yu hua shi, multicolored rocks special to Nanjing. Although some believe the colors come from Chinese blood spilled during the upheavals of Nanjing's tumultuous history that then seeped into the local rock, the more commonly accepted (and nicer) story goes that a Buddhist scholar who preached in the hills of southern Nanjing so moved the gods that they showered flowers down from the heavens in praise. Upon touching the ground, these heavenly flowers transformed into the multicolored pebbles. With all the garish consumerism on display outside, it's little wonder that the actual Confucius Temple is the quietest place in the neighborhood. The temple was first constructed in 1034 during the Song Dynasty to complement the Jiangnan Examination School (see below), where the imperial examinations were administered. Scholars came to the temple to pray for success and demonstrate their humble respect for Confucius. Burnt down and rebuilt several times, the current structure dates from after World War Two. Its traditional sweeping eaves give the architecture a Ming and Qing flavor. The temple's most outstanding feature is a beautiful collection of 36 jade panels detailing the Sage's life (551-479 BC)hanging on the walls of the main hall. Based on the famous set of Ming period paintings titled "Pictures of the Sage's Traces," each panel measures about two meters in height and one meter in width. These panels, however, are new, donated by a local company in 1998. Fuzi Miao is perhaps at its best around the time of the Lantern Festival (fifteen days after the Lunar New Year), when a special exhibit of multi-sized and multi-colored lanterns themed around the twelve animals of the lunar cycle lend a festive air to the temple.If you think that your long, cramped flight to China was some form of torture, a visit to the Exhibition of the History of the Jiangnan Examination School (Jiangnan Gongyuan), should set your mind at ease. Founded in 1168 (the Song Dynasty), the school was used to administer the rigorous civil service exams used to choose officials during China's imperial age. At the height of its prosperity, the complex contained 20,644 examination cells, each just one square meter in area. Candidates spent a total of nine days in their cell--the wooden desk plank turned into a bed at night--without the freedom to leave. Success was rare as only 200 of the 20,000 candidates passed. The modern exhibit contains forty examination cells plus a small museum that claims to be the only specialized museum in China dedicated to the imperial examination system. Unfortunately, all the explanations are in Chinese. The exhibit is a short walk east of the Confucius Temple at 1 Jinling Lu.。
5.我要找南京夫子廟的英文介紹
Temple of Confucius or Confucian Temple is a temple devoted to the cult of Confucius and the sages and philosophers of Confucianism. Confucian temples are variously known as Confucian Temples (孔廟), Temples of Literature or Culture (文廟), or Temples of the Sage (圣廟). Some are also known as "Fuzi Miao" (夫子廟), after Confucius's unLatinised Chinese name: "Kong Fuzi" (孔夫子) or "Master Kong". History The largest and oldest Temple of Confucius is found in Confucius's hometown, present-day Qufu in Shandong Province. It was established in 478 BCE, one year after Confucius's death, at the order of the Duke Ai of the State of Lu, who commanded that the Confucian residence should be used to worship and offer sacrifice to Confucius. The temple was expanded repeatedly over a period of more than 2,000 years until it became the huge complex currently standing. The development of state temples devoted to the cult of Confucius was an outcome of his gradual canonisation. In 195 BC, Han Gao Zu, founder of the Han Dynasty (r. 206–195 BCE), offered a sacrifice to the spirit of Confucius at his tomb in Qufu. Sacrifices to the spirit of Confucius and that of Yan Hui, his most prominent disciple, began in the Imperial University (Biyong) as early as 241. In 454, the first state Confucian temple was built by the Liu Song dynasty of south China (420 to 479). In 489, the Northern Wei constructed a Confucian temple in the capital, the first outside of Qufu in the north. In 630, the Tang dynasty decreed that schools in all provinces and counties should have a Confucian temple, as a result of which temples spread throughout China. Well-known Confucian shrines include the Confucian Temple in Xi'an (now the Forest of Steles), the Fuzi Miao in Nanjing, and the Confucian temple in Beijing, first built in 1302. In addition to Confucian temples associated with the state cult of Confucius, there were also ancestral temples belonging to the Kong lineage, buildings commemorating Confucius's deeds throughout China, and private temples within academies. Structure Most Confucianist temples were built in Confucian schools, either to the front of or on one side of the school. The front portal of the temple was called the Lingxing Gate (欞星門). Inside there were normally three courtyards, although sometimes there were only two. However, the complex in Qufu has nine courtyards. The main building, situated in the inner courtyard with entry via the Dachengmen (大成門), was usually known as the Dachengdian (大成殿), variously translated as "Hall of Great Achievement", "Hall of Great Accomplishment", or "Hall of Great Perfection". This hall housed the Confucius Ancestral Tablet and those of other important masters and sages. In front of the Dachengdian was the Apricot Pavilion or Xingtan (杏壇). Another important building was the Shrine of the Great Wise Men (Chongshengci 崇圣祠), which honoured the ancestors of Confucius. Unlike Daoist or Buddhist temples, Confucian temples do not normally have images. In the early years of the temple in Qufu, it appears that the spirits of Confucius and his disciples were represented with wall paintings and clay or wooden statues. Official temples also contained images of Confucius himself. However, there was opposition to this practice, which was seen as imitative of Buddhist temples. It was also argued and that the point of the imperial temples was to honour Confucius's teachings, not the man himself. The lack of unity in likenesses in statues of Confucius first led Emperor Taizu of the Ming dynasty to decree that all new Confucian temples should contain only memorial tablets and no images. In 1530, it was decided that all existing images of Confucius should be replaced with memorial tablets in imperial temples in the capital and other bureaucratic locations, a rule still followed today. However, statues remained in temples operated by Confucius's family descendants, such as that in Qufu. Worship The state cult of Confucius centred upon offering sacrifices to Confucius's spirit in the Confucian temple. A dance known as the Eight-Row Dance, consisting of eight columns of eight dancers each, was also performed. Originally this was a Six-Row Dance, as performed for the lesser aristocracy, but in 1477 Confucius was allowed the imperial honour of the eight-row dance since he posthumously received the title of king. In addition to worshipping Confucius, Confucian temples also honoured the "Four Correlates" (四配), the "Twelve Philosophers" (十二哲), and other disciples and。
6.夫子廟導游詞英文的一百詞左右
The largest and oldest Temple of Confucius is found in Confucius's hometown, present-day Qufu in Shandong Province. It was established in 478 BC, one year after Confucius's death, at the order of the Duke Ai of the State of Lu, who commanded that the Confucian residence should be used to worship and offer sacrifice to Confucius. The temple was expanded repeatedly over a period of more than 2,000 years until it became the huge complex currently standing.The development of state temples devoted to the cult of Confucius was an outcome of his gradual canonisation. In 195 BC, Han Gao Zu, founder of the Han Dynasty (r. 206–195 BCE), offered a sacrifice to the spirit of Confucius at his tomb in Qufu. Sacrifices to the spirit of Confucius and that of Yan Hui, his most prominent disciple, began in the Imperial University (Biyong) as early as 241.In 454, the first state Confucian temple was built by the Liu Song dynasty of south China (420 to 479). In 489, the Northern Wei constructed a Confucian temple in the capital, the first outside of Qufu in the north. In 630, the Tang Dynasty decreed that schools in all provinces and counties should have a Confucian temple, as a result of which temples spread throughout China. Well-known Confucian shrines include the Confucian Temple in Xi'an (now the Forest of Steles), the Fuzi Miao in Nanjing, and the Confucian temple in Beijing, first built in 1302.In addition to Confucian temples associated with the state cult of Confucius, there were also ancestral temples belonging to the Kong lineage, buildings commemorating Confucius's deeds throughout China, and private temples within academies.。
7.夫子廟導游詞英文的一百詞左右
The largest and oldest Temple of Confucius is found in Confucius's hometown, present-day Qufu in Shandong Province. It was established in 478 BC, one year after Confucius's death, at the order of the Duke Ai of the State of Lu, who commanded that the Confucian residence should be used to worship and offer sacrifice to Confucius. The temple was expanded repeatedly over a period of more than 2,000 years until it became the huge complex currently standing.
The development of state temples devoted to the cult of Confucius was an outcome of his gradual canonisation. In 195 BC, Han Gao Zu, founder of the Han Dynasty (r. 206–195 BCE), offered a sacrifice to the spirit of Confucius at his tomb in Qufu. Sacrifices to the spirit of Confucius and that of Yan Hui, his most prominent disciple, began in the Imperial University (Biyong) as early as 241.
In 454, the first state Confucian temple was built by the Liu Song dynasty of south China (420 to 479). In 489, the Northern Wei constructed a Confucian temple in the capital, the first outside of Qufu in the north. In 630, the Tang Dynasty decreed that schools in all provinces and counties should have a Confucian temple, as a result of which temples spread throughout China. Well-known Confucian shrines include the Confucian Temple in Xi'an (now the Forest of Steles), the Fuzi Miao in Nanjing, and the Confucian temple in Beijing, first built in 1302.
In addition to Confucian temples associated with the state cult of Confucius, there were also ancestral temples belonging to the Kong lineage, buildings commemorating Confucius's deeds throughout China, and private temples within academies.
8.用英語介紹一下中山陵和夫子廟,不用·太長,每個4句話就行了
Zhong Shan Tomb face vast level land, crouch towering green screen-like mountain peak, the meteorological phenomena is magnificent. There are commemorative building as Music Radio, actinic pavilion, flow emblem pavilion, face upward stop pavilion, Tibetan Scripture floor, etc., surround around mausoleum, form Zhong Shan Tomb main view of scenic spot like a myriad of stars surrounding the moon, have not merely placed lofty compliments and feeling cherished the memory of to Mr. Sunzhongshan of donor at home and abroad, and all the building classic's masterpieces, have extremely high artistic value.Zhong Shan Tomb lie in southern foot of Zijing Mountain, great revolutionary bier of Mr. Sun zhongshan of forerunner, bury here on June 1, 1929. Zhong Shan Tomb build near the mountain, graveyard the overall situation take the form of alarm bell pattern, call on imperial tomb come here, the teachings of the deceased of " the revolution has not been finished yet , the comrade still needs to make great efforts " hover in the ear. 70 meters of discrepancy is in elevation of square that the coffin chamber crouches, ascend the stairs, the feeling of the lofty mountains is had suddenly. It is the subject building of Zhong Shan Tomb to hold a memorial ceremony for the hall, combine Chinese and Western architectural style together, it is 29 meters high, 30 meters long, 25 meters wide, in the south of three arched door of hold a memorial ceremony hall is ornamental engraving red copper pairs of door leaf, it is carves at the door forehead to be as follows: respectively Nationality, civil rights, people's livelihood. Inlay straight volume of Mr. Sun zhongshan handwritten "world healthy tendency "on the door.Fuzi (Confucius) Temple was originally built in 1034 during the Song Dynasty (960-1279). Now the temple and the nearby streets are a hot tourist spot.哪怕你寫出一個中文的版本來,大家也會幫你翻譯的,你自己什么也不動,就想在網上找到適合你自己水平的東西,這個不太可能吧。
9.求一篇描寫旅游的英語作文200字
在假期里爸爸帶我們全家去了六朝古都南京旅游. On holidays dad brought our family went to the six dynasties nanjing tourism. 很幸運我們住的酒店就在風景迷人的鐘山上. Luckily our hotel in the charming scenery zhongshan. 而且中山陵明孝陵靈古寺這些著名景點也都在鐘山上. And sun yat-sen mausoleum MingXiaoLing spirit kwu these famous scenic spot in zhongshan. 山道兩旁高大茂盛的梧桐樹就像兩排忠實堅強的守衛兵矗立著. Road lined with tall lush trees like two rows of faithful strong guard soldiers standing. 當我們到達南京時已經是晚上6點多了我們先把行李放在酒店里就出去吃飯了. When we get to nanjing when it was evening before six o 'clock we first put my luggage in the hotel and went out to dinner. 我們簡單的吃了一點麥當勞便出發去了南京有名的夜市——夫子廟. We simply ate some McDonald's and set off for the nanjing famous night market - Confucius temple. 夜晚的夫子廟格外熱鬧大大小小的商店琳瑯滿目. The night of the Confucius temple particularly lively greatly small shop is dazzling. 有賣衣服的有賣糖果的有賣裝飾品的有賣南京特色小吃的…… Have clothes have sell sweets sell accessories have sell nanjing characteristics snacks of。
穿過種類繁多的商店就看到了秦淮河秦淮河在夜光中顯得格外美麗. Through a wide variety of shops would see the qinhuai river qinhuai river in luminescent seem extremely beautiful. 我們在秦淮河邊吃了一些小點心現在想想那滋味真是難以忘懷. We ate in qinhuai river some snacks now think that flavor was unforgettable. 欣賞完秦淮河美麗的夜景我們就回去了當然了也不忘買一些雨花石和南京特色小吃. After enjoying the beautiful night qinhuai river, so we went back of course also do not forget to buy some extend and nanjing characteristics snacks. 媽媽還告訴我夫子廟有幾百年大歷史是中國最有名的夜市. Mother told me Confucius temple several hundred years history is China's most famous night market. 第二天我早早的起來了因為今天我們要去中山陵和明孝陵. The next day I got up early because today we are going to sun yat-sen mausoleum and MingXiaoLing. 雖然登上中山陵讓我累的氣喘吁吁但是當我登上中山陵我的心中卻有一種說不出的開心與激動當我踏上最高一級臺階時我往下看了一眼哇站在這里竟可以看見大半個南京! Although boarded sun yat-sen mausoleum let me tired panting but when I boarded the sun yat-sen mausoleum my heart but have a kind of inarticulate happy and excited when I stepped onto the highest step when I look down at wow stand here could see half a nanjing! 明孝陵里我印象最深的就是那些生龍活虎的石像了. I MingXiaoLing the deepest impression of stone that rank. 有馬獅子大象麒麟駱駝等等. A horse lion elephants kylin camels, etc. 到了第三天我們去了靈古寺和位于南京市中心的玄武湖. On the third day, we went to the spirit and be located in the centre of nanjing kwu xuanwu lake.我們在靈古寺做了登山游覽索道真是太刺激了! We made in spirit kwu cableway is so exciting mountain tour! 短短的南京三日游過去了卻給我留下了深刻的印象. Short nanjing 3 swam at left a deep impression on me.。
轉載請注明出處詩詞大全 » 描寫夫子廟的英文詩句